新中国成立50周年および中日文化協力協定締結20周年を
祝賀するため、文化部の主宰により中国対外演出公司主催の「
'99日本行」中日大型公演展覧活動が開始された。江沢民国
家主席はこの文化交流活動のために題字を記して祝賀の意を表
した。

　江沢民主席は題字に、「中華人民共和国成立50周年および
中日文化協力協定締結20周年を祝う――日本で行われる「'
99日本行」中日大型公演展覧活動は、中日文化交流と人民の
友好にとって非常に意義のあるものである。私は心より祝賀の
意を表す」、「中国の著名な芸術家が、日本において21世紀
に向けて中日間の平和と発展に力を入れ友好協力パートナーシ
ップを構築するために積極的な役割を果たすことを確信してい
る。中日人民が世代を超えて友好関係を結ぶ歴史的潮流が、新
世紀の鐘の音にともなわれ、引き続き前進を続けていくことを
祈っている」と記した。

　「'99日本行」と呼ばれるこの中日大型公演展覧活動とは
、大連京劇団、北京京劇院、中国交響楽団、山東京劇団、梅蘭
芳京劇団の巡回公演と「輝かしい歩み――中華人民共和国成立
50周年を祝う」巡回展覧を含む、約300人が参加する一連
の大イベントであり、中日国交正常化以来最大規模の対日公演
展覧活動である。

　「人民日報」1999年9月19日4面