新中国50周年農業・農村経済成果展および'99中国国際
農業博覧会が23日、北京農業展覧館にて開幕した。

　展覧会は成果展と博覧会から成り、写真、模型、実物および
音、光、電など、ハイテク技術を駆使して、農業、牧畜業、漁
業、農機具、郷鎮企業など各分野において、新しく達成された
成果、新しいプロセスおよび銘柄、特産品、優秀な新製品を、
集中的に展示している。いろいろな角度から見た農業史50年
の輝かしい成果についての発表の場であり、中国農業および農
村経済分野における今世紀最後の総合的かつ盛大な展覧会であ
る。

　説明によると、この展覧会は以下に挙げた4つの特徴を際立
たせている。�@以前開催された3回の展覧会よりも大規模で、
展示面積は5万平方メートルを超えており、展示内容も農業お
よび農村経済に関する各分野に及んでいる。�A発展の成果をよ
り強調し、科学技術の成果についての展示が行なわれている。
�B展示内容は業者誘致外資の導入を念頭において決定されてお
り、商談と技術交流を一体化している。�C農産物の質の向上を
強調し、1330ブランドの農業良質産品の認定を行なってい
る。展示は農業成果館、中国展示コーナー、国際展示コーナー
および農産物展示即売コーナーに分かれて行なわれている。

　同展覧会活動は農業部主催によって行なわれており、国家発
展計画委員会、国家経済貿易委員会、科学技術部、対外貿易経
済協力部、中国国際貿易促進会と北京市政府が共催している。
24日の開幕式は、万宝瑞農業部副部長の主宰によって行なわ
れ、陳耀邦農業部長が開幕の挨拶を述べた。また中央各部・委
員会、各省・直轄市・自治区の関係責任者、20カ国以上の在
中大使館員、関係する国際機関在中機構の責任者が、開幕式に
出席した。展覧会は10月20日閉幕の予定。

　「人民日報」　1999年9月24日2面