江沢民中国国家主席は10月27日午前、グテレス・ポルト
ガル首相と会見した。

　グテレス首相は次のように語った。

　ポルトガルの対外政策の重要な方面の一つはポルトガル･中国
及びヨーロッパ･中国の経済、政治関係の発展を積極的に推
進することである。これはグローバル化過程に現れた不均衡問
題の是正及びある種の勢力が世界的に覇権を取ることを防止す
ることに対して、非常に重要である。澳門（マカオ）が中国に
復帰してから、将来の澳門特別行政区は必ずポルトガルと欧州
連合（EU)が中国と関係を発展させる架け橋となるであろう
。

　グテレス首相はまた、ポルトガルとEUは中国のWTOの早
期加盟を支持することを重ねて表明した。

　江沢民主席は次のように語った。

　澳門問題における双方の協力は良好であり、共同で努力して
残っている問題をうまく解決することを望む。香港の祖国復帰
後2年の事実は、今後、われわれが澳門にて｢一国二制度｣、
「澳門人による澳門管理」、「高度自治」という方針の実行に
おいて、必ずよりうまく行うことができることを物語っている
。中国とEUは、国際問題の中で重要な影響を持ち、中国はE
Uが世界平和の擁護、共通の発展促進の面において建設的な役
割を果たすことを望む。

　今回、EUの3カ国を訪問し、3カ国の指導者と会談を行っ
た。我々はいずれも、現今世界の進歩の客観的過程は次世紀の
世界が必ず多極の世界になることを示しており、これは世界の
平和、安定と発展の保障にプラスとなるものであると深く感じ
ている。世界中の先見性を持つ政治家たちは高所に立って遠望
し、時代発展の流れに順応し、この目標の実現を促進するため
に積極的に努力するべきである。

　｢人民日報海外版｣　1999年10月28日6面