中央農村活動会議、閉幕
2日間の日程で行なわれていた中央農村活動会議が7日、北京にて閉幕した。会議では、以下のように打ち出された。
農業と農村経済発展の新たな段階における要求に応え、農業と農村経済構造の戦略的調整を推進し、その素養と収益を全面的に高め、農民の収入を増やす。これは中国農業と農村経済発展のための新たな段階における中心的任務である。
農業と農村経済構造の戦略的調整は、農産物の質を全面的に高め、農村区域の配置を最適化し、農業の持続的な発展および都市と農村経済の調和のとれた発展を実現させることである。当面の農産物の販売難、および農民の増収を阻む困難な問題を解決し、農業と農村経済の長期的な発展を促す。農業および農村そのものの発展に着眼するだけでなく、国民経済の発展全体を考慮しなければならない。今回の調整において、市場に目を向け、土地柄に合わせた措置を採り、農民の自主権を十分に尊重する。
調整においては、以下に挙げるような様々な分野において、作業が行なわれるべきである。農産物の質を全面的に高め、導入を速め、優良品種を育成、普及させ、高付加価値の高い農産物を開発に力を注ぐ。優良な家畜の繁殖と育成のシステム、および疫病の予防および治療システムの建設に力を入れ、飼料工業と畜産物の加工の質を発展させ、畜産・牧畜業の発展を大産業へと推し進める。市場に目を向け、現在の加工技術を改造し、農産物の加工、鮮度保持、貯蔵・輸送技術と設備の導入、開発を速め、農産物の加工業を大きく発展させる。農業区域の配置を最適化させ、農村労働力の就業構造を調整し、郷・鎮企業と小規模都市を発展させ、労働力の第2次、第3次産業への移行を促し、農民の就業と増収のための範囲拡大に努力する。
各レベルの政府は、新たな段階の構造調整において、以下4項目の作業を重点的に進める。①農村市場システムの建設を強化し、②農業科学技術の進歩を推し進め、③農業の産業化経営を支援し、④小規模都市の建設を加速し、農村経済の配置および農業構造の調整を導く。
構造調整において、農業の基本的地位を更に安定させ、強化する。
また会議は、農民の収入増加に力を入れ、それを農業と農村経済活動の出発点および着地点とする；農民の負担を軽減する；農民の負担を軽減するための中央による様々な政策を、引き続き一貫して行ない、郷・鎮政府の職能を転換させ、機構の簡素化と人員の精鋭化を図る；農村の徴税制度を更に改革し、農民の出費の無駄を根本的に改善し、同時に貧困撲滅に力を入れることを強調した。
「人民日報海外版」 2000年1月7日1面
| 
