江沢民・中国共産党中央総書記・国家主席は14日午前、第9期全国人民代表大会・第3回会議の浙江省代表団全体会議と北京市代表団全体会議の両方に参加した。

  江沢民主席は、浙江省代表団全体会議で演説を行ない、以下のように述べた。

  改革開放以来、中国は世界の注目に値するような成功を収めている。我々は主に以下の4点を堅持している。

  １．党の基本路線を揺るぎなく堅持し、機会を逃さず経済建設を中心として取り組み、改革、発展、安定の関係を正確に処理する。正確な方針や政策の実際的な制定と、活動の配置を緊密に結び付け、思想を絶えず開放し、事実に基づいて真実を求め、機会を捉え、開拓を行なう。

  ２．改革開放の正確な方向を堅持し、生産関係や高層建築の改革と、生産力のイノベーションを緊密に結合させ、中国の社会生産力の絶え間ない解放と発展を推進する。

  ３．物質文明の絶え間ない発展を通じて、精神文明建設に対し、確実な物質的基礎を提供する。また精神文明建設の強化を通じて、物質文明建設に対し、思想面での保証と知力面での支持を提供し、経済社会の協調的発展と歩みを促進する。

  ４．党の大衆路線を堅持し、大衆の創造精神を尊重し、大衆の積極性と創造性を充分に発揮させ、大衆の中で、中国的特色を持つ社会主義事業の建設推進のための強い力を形成する。

  これらは全て、我々が実践から得た基本的な経験であり、引き続き堅持しなければならない。

  激しい国際競争力の中で足場を確立し、不敗の地に立ち、中国の発展の優位性を必ず形成する。国内外の情勢の発展に適応し、改革を深め、開放を拡大することを通じ、中国の資源、市場、技術、人材、知力、体制などにおける有利な条件を総合的に運用し、新たな発展の優位性を形成することは、我々が早急に研究し実践に移さなければならない重要な課題である。

  北京市代表団の発言をヒアリングした後、江沢民主席は、以下のように述べた。

  北京市は首都であり、東部でも発展がかなり速い地区の一つである。改革と発展において全国の地域の前方を歩む条件を完全に有しており、社会主義現代化の基本的実現を牽引しなければならない。

  我々は、科学技術のイノベーションを加速させ、ハイテク技術産業の発展に力を注ぎ、先進技術とハイテク技術革新を運用して、伝統的産業を向上させることによってこそ、中国の生産力の発展が絶え間なく促進でき、中国の技術発展を実現することができる。我々は、経済体制改革を絶えず深め、国有企業改革を推進し、市場体系建設を強化し、政府の職能の転換と社会保障制度の建設を加速させることによってこそ、中国の生産力の発展に、更に有利な条件を絶えず創造することができる。

  「人民日報海外版」　2000年3月15日1面

HOME