ホームページ ブックマーク サイトマップ 中国語版 英語版 過去のニュース
検索説明
関連ニュース
  更新時間:2001年07月02日17:28(北京時間)

共産党創立80周年大会での江沢民主席の演説(摘要3)

  「3つの代表」の要求に照らして党建設を強化・改善する

  党の指導を堅く守り、党の指導を改善しなければならない。党の基本理論および基本路線を確実に守り、「3つの代表」の要求に照らして党建設を全面的に強化・改善することにより、世界の情勢が大きく変化する歴史的プロセスにおいて、我が党が絶えず時代の先端を走るよう努力しなければならない。また国内外に様々なリスクや試練が存在する歴史的プロセスにおいて、全国人民の後ろ盾となり、中国の特色を有する社会主義の建設という歴史的過程において強固な指導的核心とならなければならない。

  「3つの代表」の要求を実行するために、我々は党の「思想の解放」、「実際に則して正しく行動する」という思想路線を堅持すると同時に、真実を求めて実務的で果敢に改革を続けるという精神を大きく発揚させ、党と国家の様々な活動を創造的に推進し、マルクス主義を実践において絶えず豊富にし発展させる。

  「3つの代表」の要求を実行するために、我々は労働者階級の前衛的性質を堅持し、党の先進性を守ると同時に、経済発展や社会進歩の実情に基づいて党の階級的基盤を強化し、党を支持する一般大衆の裾野を拡大し、党の社会的影響力を絶えず高める。

  「3つの代表」の要求を実行するために、我々は民主集中制を堅持し、健全な科学的指導体制と作業メカニズムを確立し、党内の民主を十分に発揚し、党の集中力と統一を維持し、党の活力を保持し、絶えず強化させる。

  「3つの代表」の要求を実行するために、我々は幹部の革命化、低年齢化、知識化、専門化の方針と「才と徳を備える」という原則に基づいて、幹部の人事制度改革を進め、資質の高い、重責を担うことができ、リスクや試練に耐え得る幹部組織の建設に努めなければならない。

  「3つの代表」の要求を実行するために、我々は党を自ら厳しく管理するという原則と方針に従い、各級の党組織は党員幹部に対する要求、教育、管理、監督を厳しく行うことにより、党内部に存在する腐敗現象を克服しなければならない。

  党による執政の時間が長くなればなるほど、自らの建設に努力し、党員や幹部への要求を厳しくする必要がある。全党の同志は、党と国の生死・存亡という高い視野に立ち、腐敗対策と清廉活動の重要性を十分に認識し、党風と清廉な政治の建設と反腐敗闘争を徹底的に推し進めなければならない。腐敗行為ならびに腐敗分子に対して手加減することがなくすべて徹底的に取り調べなければならない。党内には腐敗分子が身を隠すところはない。党風と清廉な政治の建設における実際の成果により、人民の信頼を勝ち取る。

  「人民網日本語版」2001年7月2日

  

       ML中日網橋     自由発表



広告 サービス リンク集 ブックマーク 著作権

このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。 掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
[email protected]
Tel:日本 (042)540-3610  北京 (010)6509-2289