「自ら働いて、衣食を得る」--党創立から80年間のスローガン80（80）

  毛沢東は1939年2月、延安で開かれた生産動員大会の席上、ますます厳しくなる経済状況について、「自ら働こう」というスローガンを打ち出した。各地の根拠地ではその後、生産のための活動が徐々に展開された。抗日戦争の最も困難な時期を迎えた1943年中国共産党中央は10月1日、「根拠地の小作料を引き下げ生産し、政府を支持し、人民を守る運動を展開しよう」という指示を出し、各根拠地に対し、「自ら働いて、困難を克服する」という大規模な生産活動を実施するよう求められた。その後、「自ら働いて、衣食を得る」という言葉は、各根拠地の人々が経済難を克服し、自給自足の目標を達成するためのスローガンとなった。解放後このスローガンは、全国または地域的に経済難に陥った時に、党や政府が人民の生産を促すための行動の指針となった。

  「人民網日本語版」2001年11月22日