政治 経済
社会 科学技術
国際 中日飛鴻
北京 天津
上海 重慶
黒竜江 吉林
遼寧 内蒙古
河北 山西
山東 河南
江蘇 浙江
安徽 福建
江西 湖北
湖南 広東
広西 海南
四川 貴州
雲南 西蔵
陜西 甘粛
青海 寧夏
新疆 香港
澳門 台湾


 
  更新時間 :2004年05月19日18:23 (北京時間) 文字

世界遺産基金が210万ドルを倦勤齋の修復に提供


  北京故宮博物院内の最も豪華な建築物のひとつ「倦勤齋」の保存事業が18日に開始した。建築物の内部に大掛かりな修復作業を行うのは、同博物院では初めて。同博物館は世界遺産に登録されており、今回の修復作業には、世界遺産基金が海外から集めた寄付金が投入される。

  世界遺産基金は「倦勤齋」保存事業のために210万ドルの募金を集めている。基金の責任者は、「『倦勤齋』は重要な歴史的価値があり、中国ひいては世界でも類を見ない室内装飾芸術であるといえる。基金にとって、中国における最重要事業であるだけではなく、世界各地における事業の中でも最重要かつ最大級の事業のひとつだ」と述べた。

  「倦勤齋」は清の乾隆帝(在位1736〜1795年)が退位後のために建てた舞台施設。当時では最高の建築材料と技師を集めて建築した豪華な建築物だ。長年修復されていなかったため、内部の芸術品や優れた装飾の多くが破損、または失われている状態という。今回の修復は伝統的な材料と手法で進められる。2008年の北京五輪までに作業を完了する計画だ。

  写真は倦勤齋内の皇帝の観劇に使われた舞台

  (編集YH)

  「人民網日本語版」2004年5月19日



BBS 印刷版 編集部へ

お名前:
内容
  利用上の注意

1.利用者は中華人民共和国の関連法律・法規を順守し、ネット上のモラルを守り、利用者自身の行為に起因する直接、間接のあらゆる法的責任を負うこと。
2.書き込み内容の取り扱いに関する一切の権限は人民網が有します。
3.人民網は、人民網掲示板に発表された文言を本WEBサイト上へ転載、引用する権限を有します。
4.利用者は上述の規約に同意したものと見なします。
5.ネット管理についてのご意見は、管理人あるいは人民日報網絡中心にお寄せください。

広告 リンク集 about us スタッフ募集 サイトマップ 著作権

このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8256  北京 (010) 6536-8365  MAIL:info@peopledaily.co.jp