政治 経済
社会 科学技術
国際 中日飛鴻
北京 天津
上海 重慶
黒竜江 吉林
遼寧 内蒙古
河北 山西
山東 河南
江蘇 浙江
安徽 福建
江西 湖北
湖南 広東
広西 海南
四川 貴州
雲南 西蔵
陜西 甘粛
青海 寧夏
新疆 香港
澳門 台湾


 
  更新時間 :2005年03月30日08:40 (北京時間) 文字

視覚障害者に薬の音声情報 三菱ウェルファーマ


  三菱ウェルファーマは29日、同社が取り扱うすべての医薬品約230種について、視覚障害者が薬の名前や働き、飲み方、副作用などを音声情報として入手できる仕組みを導入した。

  薬の情報を特殊な二次元の「SPコード」に記録。このコードを付した書面を病院や薬局で受け取り、専用の読み取り機にかけると、その内容を機械が読み上げてくれるという仕組みだ。製薬会社としては初めての試みで、「目が不自由な人も手軽に薬の情報を確認できるようになる」という。

  このSPコードは切手サイズで、一つにつき約800字分の情報を記録できる。「日本視覚障がい情報普及支援協会」(JAVIS、東京)が中心となって推進しており、行政情報や列車の時刻表などに徐々に広がっている。

  三菱ウェルファーマは、患者の服薬指導用に作成したA4判の「くすりのしおり」に、このしおりに書かれているのと全く同じ内容を記録したSPコードを付けた。健常者と視覚障害者の両方に、同じ書面で対応できるという。

  同社のホームページにある医療関係者向けのサイトから印刷でき、医師や薬剤師から該当の医薬品の「くすりのしおり」を手渡してもらう。どこから専用機にかけても読み取る順番が分かるよう、四隅すべてにSPコードを記載するなど工夫した。

  写真:説明書の四隅にあるSPコードを専用機で読みとると、薬の情報が音声で再生される=大阪市中央区の三菱ウェルファーマ本社で

  「asahi.com」 2005年3月30日

  Copyright 2005 Asahi Shimbun  記事の無断転用を禁じます。

  



BBS 印刷版 編集部へ

お名前:
内容
  利用上の注意

1.利用者は中華人民共和国の関連法律・法規を順守し、ネット上のモラルを守り、利用者自身の行為に起因する直接、間接のあらゆる法的責任を負うこと。
2.書き込み内容の取り扱いに関する一切の権限は人民網が有します。
3.人民網は、人民網掲示板に発表された文言を本WEBサイト上へ転載、引用する権限を有します。
4.利用者は上述の規約に同意したものと見なします。
5.ネット管理についてのご意見は、管理人あるいは人民日報網絡中心にお寄せください。

広告 リンク集 about us サイトマップ 著作権

このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8256  北京 (010) 6536-8359  MAIL:info@peopledaily.co.jp