フォーチュンフォーラム　胡錦濤主席の開幕式演説

  フォーチュン世界フォーラムが16日、北京で開幕し、胡錦濤国家主席が開幕式で演説を発表した。演説の要旨は次の通り。

  今フォーラムは「中国と新しいアジアの世紀」をテーマに決定している。これは中国とアジアの発展の展望に対する人々の注目を存分に表すとともに、中国やアジアの発展が世界経済の成長に果たす役割への、人々の注目も表している。また、経済のグローバル化が深化する中、中国やアジアの発展が世界の経済成長の新たな推進力となりつつあり、世界経済の発展も中国とアジアの発展に新しく重要なチャンスをもたらすであろうことを、存分に説明している。

  中国はすでに今世紀最初の20年間の努力目標を明確にした。つまり、2020年までに国内総生産（GDP）を2000年の4倍にあたる4兆ドル前後、1人当たりGDPを3千ドル前後に引き上げることだ。また、経済をさらに発展させ、民主制をさらに整え、科学教育をさらに進歩させ、文化をさらに繁栄させ、社会をさらに調和させ、人民の生活をさらに豊かにするというものだ。われわれは、中国が今後相当な長期にわたり発展途上国であり続けることを、十分に理解している。13億の人口を抱える中国の国情からみて、この努力目標の実現は容易でなく、長期にわたる刻苦奮闘の継続が必要となる。

  われわれはこの目標を実現するため、科学的発展観によって経済社会発展の全局をリードしていく姿勢を堅持する。また、人民本位の姿勢を堅持し、最大多数の人民の根本的利益に立ち、日増しに増加する人々の物質文化へのニーズに絶えず対応し、人間の全面的発展の促進に努力していく。経済建設中心の姿勢を堅持し、発展を第一の重要任務とし、経済、政治、文化、調和のとれた社会の全面的な整備を推進していく。社会主義市場経済の改革方針を堅持し、制度革新をさらに進め、改革をたゆまず深め、社会全体の創造力を触発し、経済社会発展の内的な原動力を増強していく。対外開放という基本国策を堅持し、より開放された市場システムを構築し、さらに広い範囲、広い分野、高いレベルで国際的な経済・技術協力と競争に参加していく。新しい形の工業化路線を堅持し、経済構造の調整と経済成長モデル転換の加速に尽力し、経済成長の質と効率を高め、循環型経済の発展と、資源節約型、環境配慮型の社会構築に尽力し、「生産の発展、豊かな生活、良好な生態環境」という文明的な発展路線を進んでいく。

  中国の発展はアジアおよび世界の発展と密接に関連している。中国の発展はすでにアジアおよび世界の各国に協力と利益共有のチャンスをもたらしており、今後ももたらし続けるだろう。中国は引き続き着実に市場を開放し、外資導入の形を刷新し、外資の対中投資に対する奨励・保護に関する法制度を整え、対外経済管理制度を改革し、知的財産権の保護を強化し、中国の対外経済協力と外国の対中投資にあらゆる便宜を提供するよう努力し、さらに良好な環境を創造していく。

  ご着席の各大企業の指導者各位は、国際経済の重要な参加者であり推進者だ。各位や各位の率いる企業のうち多数が、長年にわたり対中経済・技術協力を積極的に推進、展開し、中国経済の持続的発展と、中国の関連技術の水準向上に重要な貢献を果たしてここられた。実践が証明する通り、こうした互恵協力は双方にとって有益だ。われわれは、各位が引き続き対中投資と対中貿易を拡大し、中国企業との経済協力を強化することを歓迎する。（編集NA）

  「人民網日本語版」2005年5月17日

  

BBS

印刷版

編集部へ

お名前： 内容   利用上の注意 1.利用者は中華人民共和国の関連法律・法規を順守し、ネット上のモラルを守り、利用者自身の行為に起因する直接、間接のあらゆる法的責任を負うこと。 2.書き込み内容の取り扱いに関する一切の権限は人民網が有します。 3.人民網は、人民網掲示板に発表された文言を本WEBサイト上へ転載、引用する権限を有します。 4.利用者は上述の規約に同意したものと見なします。 5.ネット管理についてのご意見は、管理人あるいは人民日報網絡中心にお寄せください。