中国の経済発展への5つ課題　曽副総理

  国務院の曽培炎副総理は17日、北京市内で開催中のフォーチュン世界フォーラムに出席し、「持続可能な発展の道を歩み、経済の共同繁栄を促進する」と題するスピーチを行った。スピーチの中で、曽副総理は次のように語った。

  現在、中国経済は新たな成長の加速期にあり、持続的かつ急速な発展への有利な条件がある。主として、▽消費構造がレベルアップを続け、工業化・都市化のプロセスが加速し、大きな市場潜在力を持つ▽労働力資源が豊富で、国民貯蓄率が高く、インフラ整備が続いている▽社会主義市場経済体制が徐々に改善され、対外開放が絶えず拡大している――ことが上げられる。経済発展という歴史的なチャンスをとらえ、小康社会（いくらかゆとりのある社会）の全面的実現との目標を達成するために、中国は科学的発展観を真剣に実行に移し、「人民本位」の方針を堅持し、全面的に調和の取れた持続可能な発展を促進し、5つの課題を重点的に解決していく。

  （１）農業の基礎の強化

  かつて農業に支えられた工業によって農業を支え、都市によって農村をリードするという方針を実施し、あらゆる手段を尽くして農民の収入を増加させる。耕地を厳しく保護し、種子・化学肥料・植物保護・農作業機械などの保障とサービス水準を向上させ、穀物の基本自給の実現に軸足を置く。

  （２）エネルギー供給の保証

  2020年をめどに、エネルギー消費量を現在の2倍以下に抑えながら、国内総生産（GDP）が2000年の4倍に到達するよう努力する。開発と節約を並行しつつ、節約第一の方針を堅持し、エネルギー消費量の多い産業を厳しく抑制し、、省エネ建築や燃費節約型自動車を発展させる。エネルギー構造を積極的に調整し、クリーンコール技術の開発・応用を支持し、水力発電、原子力発電、天然ガスなどのクリーンエネルギーの発展を加速させ、エネルギーを再利用していく。国内のエネルギー問題解決に軸足を置きながら、国際エネルギー協力を積極的に推進する。

  （３）環境保護の強化

  事前防止を中心に、防止と対策を合わせた環境保護の方針を堅持し、クリーン生産を推進し、主要汚染物資の排出量を厳しく抑制する。政府の環境保護投資を増やすと同時に、汚水・ゴミ処理の市場化運営を推進する。地球環境に関する多国間・二国間の協力と対話を積極的に推進し、生態環境や自然災害などをめぐる課題に共同で対応する。

  （４）技術革新の重視

  重要プロジェクトを通じて海外との協力を強化し、進んだ技術を導入し、原子力発電、高速鉄道、超高圧送電、循環型精錬技術、大型デジタル制御工作機械、ブロードバンド・ワイヤレス通信、水素エネルギー、燃料電池などの分野で、設計・製造能力を高める。知的財産権の保護を特に重視する。

  （５）市場化改革の推進

  社会主義市場経済体制を絶えず改善し、国有企業の改革、再編、改造を加速させ、非公有制経済（民間資本）の発展への奨励・支持・指導を行う。金融改革を引き続き深化させ、市場秩序の整備と規範化を進め、商品や要素などの市場システム構築を強化するとともに、リソース分配における市場の基礎的な役割をより大きく発揮させる。（編集KS）

  「人民網日本語版」2005年5月18日

BBS

印刷版

編集部へ

お名前： 内容   利用上の注意 1.利用者は中華人民共和国の関連法律・法規を順守し、ネット上のモラルを守り、利用者自身の行為に起因する直接、間接のあらゆる法的責任を負うこと。 2.書き込み内容の取り扱いに関する一切の権限は人民網が有します。 3.人民網は、人民網掲示板に発表された文言を本WEBサイト上へ転載、引用する権限を有します。 4.利用者は上述の規約に同意したものと見なします。 5.ネット管理についてのご意見は、管理人あるいは人民日報網絡中心にお寄せください。