政治 経済
社会 科学技術
国際 中日飛鴻
北京 天津
上海 重慶
黒竜江 吉林
遼寧 内蒙古
河北 山西
山東 河南
江蘇 浙江
安徽 福建
江西 湖北
湖南 広東
広西 海南
四川 貴州
雲南 西蔵
陜西 甘粛
青海 寧夏
新疆 香港
澳門 台湾


 
  更新時間 :2005年09月05日11:01 (北京時間) 文字

尊厳――半世紀を歩いた「花岡事件」:東京で発表会


  「花岡事件」をめぐる長編ルポルタージュ「尊厳――半世紀を歩いた『花岡事件』」日本語版の新刊発表会が26日午後、東京で行われた。北京から駆けつけた著者の李旻さん、訳者の山邉悠喜子さんが、同書の執筆時や翻訳時の状況を語った。

  出版元の日本僑報社は、創立からの9年間、中日交流にまつわる書籍を100冊以上出版している。同書は、世界反ファシズム戦争の勝利60周年を記念するために出版した主力作品だ。

  写真:日本語版の出版を祝い、中日友好協会の文遅副会長が揮毫した「心通わせ理解しあうことが友好と平和の橋」の文字。書を示しているのは著者の李旻さんと訳者の山邉悠喜子さん。「花岡事件」の労働者蜂起を指揮した耿諄さん(91)も、出版によせて「尊厳」の字を大書した。(編集UM)

  「人民網日本語版」2005年8月27日



BBS 印刷版 編集部へ

お名前:
内容
  利用上の注意

1.利用者は中華人民共和国の関連法律・法規を順守し、ネット上のモラルを守り、利用者自身の行為に起因する直接、間接のあらゆる法的責任を負うこと。
2.書き込み内容の取り扱いに関する一切の権限は人民網が有します。
3.人民網は、人民網掲示板に発表された文言を本WEBサイト上へ転載、引用する権限を有します。
4.利用者は上述の規約に同意したものと見なします。
5.ネット管理についてのご意見は、管理人あるいは人民日報網絡中心にお寄せください。

広告 リンク集 about us サイトマップ 著作権

このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8256  北京 (010) 6536-8359  MAIL:info@peopledaily.co.jp