五輪馬術　ハイテク技術で競技馬をクールダウンに

  香港で開催される北京五輪馬術競技で、香港の8月の暑さや湿気に、競技馬が適応できることを確保するために、香港がハイテクを採用した設備を利用しようとしている。これは、香港奥馬公司行政総裁の林煥光氏が、16日に開催された「北京五輪共催都市準備業務」の記者会見で述べたもの。

  競技チームは、オリンピックおよびパラリンピックの馬術競技の期間、全面的な天気予報を把握し、競技馬の熱さ度など測る「 ＷＢＧＴ(湿球黒球温度)」指数が用いられる。その指数には、日光の屈折、湿度、気温、風速が含まれる。香港天文台は、競技期間および競技会場に24時間観測を行う予定だ。

  林煥光総裁は、香港の馬術競技には、国際馬術連盟（FEI）との話し合いをもとに、暑さや湿度による競技馬のダメージを減らすための多くの措置を取るつもりだ。例えば、

  ▽競技馬が香港に到着後、すぐに空調の効いた馬運車で搬送。

  ▽空調つきの厩舎。

  ▽初の試みとして、空調つきの屋内練習馬場で訓練。

  ▽主な競技場および双魚河馬術競技場には、ミストファン(扇風機と霧吹きがセットになっていて体温を下げる)テントを4つ設置。

  ▽耐久競技(野外騎乗)の休憩所テントにはすべて、ミストファンが設置され、大量の水や氷を用意。

  ▽主な競技場および耐久競技場には冷水を用意し、クールダウンさせるための措置を取る。

  香港の過去30年における8月度の天気記録の平均値は、気温は26.4〜31.1度、相対湿度は82％、降雨量は444．6ミリとなっている。(編集WM)

  「人民網日本語版」2008年4月17日

BBS

印刷版

編集部へ

お名前： 内容   利用上の注意 1.利用者は中華人民共和国の関連法律・法規を順守し、ネット上のモラルを守り、利用者自身の行為に起因する直接、間接のあらゆる法的責任を負うこと。 2.書き込み内容の取り扱いに関する一切の権限は人民網が有します。 3.人民網は、人民網掲示板に発表された文言を本WEBサイト上へ転載、引用する権限を有します。 4.利用者は上述の規約に同意したものと見なします。 5.ネット管理についてのご意見は、管理人あるいは人民日報網絡中心にお寄せください。