8月8日の婚姻届、予約が殺到

  北京市民政局の婚姻届処は、15日、「8月8日を婚姻届の日として、インターネットで予約したカップルは2000組近く、現場で予約したカップルはすでに6100組を超えた」と発表しました。

  2008年8月8日は、北京オリンピックの開幕日で、8日は中国で商売繁盛を招く数字で縁起がいいとされることから、婚姻届を出す若者が殺到するのではないかと見られています。混雑を避けるため、北京市民政局は、6月20日から8月5日までを窓口での予約、7月7日から8月5日までをインターネットでの予約という対応策を打ち出しました。

  さらに、インターネットで予約できるカップルの数も限られ、今のところは、36組しか残っています。

  このほか、8月8日の市内のホテルの披露宴会場は、全部予約済だということです。（翻訳　朱丹陽）

  「中国国際放送局　日本語部」より2008年7月17日

  

BBS

印刷版

編集部へ

お名前： 内容   利用上の注意 1.利用者は中華人民共和国の関連法律・法規を順守し、ネット上のモラルを守り、利用者自身の行為に起因する直接、間接のあらゆる法的責任を負うこと。 2.書き込み内容の取り扱いに関する一切の権限は人民網が有します。 3.人民網は、人民網掲示板に発表された文言を本WEBサイト上へ転載、引用する権限を有します。 4.利用者は上述の規約に同意したものと見なします。 5.ネット管理についてのご意見は、管理人あるいは人民日報網絡中心にお寄せください。