人民網日本株式会社　ニュース翻訳者・編集者の募集

　業務拡大につき、人民網日本株式会社はフルタイムのニュース翻訳者・編集者を4名募集します。勤務地は北京です。

　募集要項は以下の通りです。

　1．中国人中級編集者（2名）

　資格：

　（１）大卒以上。中国国内および日本の大学で、マスメディア、文化、国際経済、日本語などに関連する専攻を卒業した方。

　（２）日本語能力検定試験1級の合格者。日本語の会話能力・コミュニケーション能力の高い方。

　（３）イベント企画力、組織力がある方。思考力、アイデア力が高く、文章表現に長けた方。

　（４）1年以上メディア業界で働いた経験がある方を優先。

　（５）日本で留学、就職した経験がある方を優先。

　（６）35歳以下の方。

　２．日本人スタッフ（2名）

　資格：

　（１）大卒以上。国際関係、文化、経済、中国語などに関連する専攻を卒業した方。

　（２）旧HSK8級以上。中国語の会話能力が高く、中国語から日本語への翻訳、日本語から中国語への翻訳の両方が可能な方。

　（３）1年以上の翻訳経験者優先。

　（４）中国での留学経験者、メディア業界経験者優先。

　興味のある方は、履歴書を人民網のメールアドレスあてに送付するか、お電話にてご連絡ください。なお、メールにて送付する際は、応募職種を明記するようお願いいたします。

　連絡先

　電話番号：010-6536-3680

　メールアドレス：wangxiaoxia@peopledaily.com.cn

　「人民網日本語版」2012年3月27日