人民网首页人民網ホームページ
   近年、中国の国内世論の日本に対する関心は高まり続けており、訪日中国人観光客も爆発的な成長を呈している。しかし、我々は本当に日本を理解しているのだろうか。  4月3日に行われた環球網と中国広報文化外交協会共催の第1回「中国ネットの達人日本訪問団」での活動において、「人民日報」社上級記者の丁剛氏は、「中国人の日本に対する理解は始まったばかりだ」と述べた。

訪日手記(1)詳細>>

 
    
     初めての訪日に思う、中国人は日本を知り始めたばかり

        海外特派員を20数年勤め、50あまりの国を訪れたが、いまだ日本に行ったことが無かった。今回、環球網と中国公共外交協会が主催するイベントに参加して、日本のメディア関係者と交流することになった。

 ■「日本に行ったことのない人は日本の悪口ばかり。日本に行ったことのある人は日本を褒めてばかり」はなぜ?


    ■日本人は本当にこんなにも簡単にあの歴史を拭い去ることができたのか?

初めての訪日に思う、中国人は日本を知り始めたばかり


   海外特派員を20数年勤め、50あまりの国を訪れたが、いまだ日本に行ったことが無かった。今回、環球網と中国公共外交協会が主催するイベントに参加して、日本のメディア関係者と交流することになった。


 ■「日本に行ったことのない人は日本の悪口ばかり。日本に行ったことのある人は日本を褒めてばかり」はなぜ?


   

 ■日本人は本当にこんなにも簡単にあの歴史を拭い去ることができたのか?

訪日手記(2)詳細>>

 
    
     日本経済はそれほど深刻か?GDPから見たもう一つの日本

        日本滞在中も、普段と同じように新聞で経済発展に関するネガティブなニュースをチェックしていた。しかし、日本に来てたった数日だが、GDPなどのデータからは日本の別の一面を見ることはできないと感じた。

 ■高速道路での秩序ある光景は経済とは無関係だが、日本経済を分析する際に考慮する一つの要因となる?


    ■「日本の経済停滞を示す驚くべきデータ」=「艱難辛苦にまみれた日本人の生活」?

日本経済はそれほど深刻か?GDPから見たもう一つの日本


   日本滞在中も、普段と同じように新聞で経済発展に関するネガティブなニュースをチェックしていた。しかし、日本に来てたった数日だが、GDPなどのデータからは日本の別の一面を見ることはできないと感じた。


 ■高速道路での秩序ある光景は経済とは無関係だが、日本経済を分析する際に考慮する一つの要因となる?


   

 ■「日本の経済停滞を示す驚くべきデータ」=「艱難辛苦にまみれた日本人の生活」?

訪日手記(3)詳細>>

 
    
     日本の民意が安倍氏の対中国政策を生み出したのか?

        私達が交流した日本のメディア人もその多くが安倍氏への支持を表明している。日本のメディア人は常に政府に対し、批判的な態度を持ち続けているが、そんな彼らも走馬灯のようにころころと変わってきた今までの首相に比べて、安倍氏はこの20年来、かつてない支持を得ていると語る。安倍氏は保守主義の傾向が強いが、この急進的な保守の政策スタイルまでも国民の多くが認めている。ある日本の同業者は私に日本人も安倍氏の対外政策がアジアの大きな流れに適していると考えていると語った。

 ■「安倍氏のこういったやり方は日本国民に受け入れられているようだ」?それとも「国民のこのような考えを受けて、安倍氏の今日のような対中国政策がある」?


    ■安倍政権の対中国政策の政策の変化は民意の変化によるものだ?

日本の民意が安倍氏の対中国政策を生み出したのか?


   私達が交流した日本のメディア人もその多くが安倍氏への支持を表明している。日本のメディア人は常に政府に対し、批判的な態度を持ち続けているが、そんな彼らも走馬灯のようにころころと変わってきた今までの首相に比べて、安倍氏はこの20年来、かつてない支持を得ていると語る。安倍氏は保守主義の傾向が強いが、この急進的な保守の政策スタイルまでも国民の多くが認めている。ある日本の同業者は私に日本人も安倍氏の対外政策がアジアの大きな流れに適していると考えていると語った。


 ■「安倍氏のこういったやり方は日本国民に受け入れられているようだ」?それとも「国民のこのような考えを受けて、安倍氏の今日のような対中国政策がある」?


   

 ■安倍政権の対中国政策の政策の変化は民意の変化によるものだ?

訪日手記(4)詳細>>

 
    
     伝統と現代の衝突から生まれた国・日本

        今回の日本行きで私を最も惹きつけたのは清水寺の古式ゆかしい風景や華やかに咲き誇る桜ではなく、東京近郊にあった小さな通りだった。その通りはショッピングセンターの近くにあり、まるで古い映画のワンシーンに入り込んだような錯覚を受けた。歩行者はまばらで、低い建物が整然と並び、中国の街ではすでに当たり前になっている宅配の三輪車も見当たらない。理髪店、書店、雑貨屋、郵便局といった小さく精巧な店舗が一軒、また一軒と並んでいる。これは京都の清水寺周辺のような観光客向けに修復された古い街並みではなく、普通の日本人が生活する普通の街並みだ。

 ■日本はどうして大規模な現代都市を建築しながら多くの伝統的なコミュニティを残したり復興させることができたのだろうか?


    ■日本をイメージで見てはならない?

伝統と現代の衝突から生まれた国・日本


   今回の日本行きで私を最も惹きつけたのは清水寺の古式ゆかしい風景や華やかに咲き誇る桜ではなく、東京近郊にあった小さな通りだった。その通りはショッピングセンターの近くにあり、まるで古い映画のワンシーンに入り込んだような錯覚を受けた。歩行者はまばらで、低い建物が整然と並び、中国の街ではすでに当たり前になっている宅配の三輪車も見当たらない。理髪店、書店、雑貨屋、郵便局といった小さく精巧な店舗が一軒、また一軒と並んでいる。これは京都の清水寺周辺のような観光客向けに修復された古い街並みではなく、普通の日本人が生活する普通の街並みだ。


 ■日本はどうして大規模な現代都市を建築しながら多くの伝統的なコミュニティを残したり復興させることができたのだろうか?


   

 ■日本をイメージで見てはならない?

訪日手記(5)詳細>>

 
    
     日本は今も中国の発展を支援するプラスのエネルギーだろうか?

        日本側との交流の中で、皆しばしば「引っ越すことのできない隣人」という例えで両国関係を形容し、引っ越すことができないならば、交流し、提携していくしかないという意見が大半を占めた。ある中国人外交官の言葉を借りるならば「全ての二国間関係の中で、中日関係は最も複雑で、敏感で、その任務が最も困難を極める」という。

 ■中日関係を進めていく上での希望はどこにあるのだろうか?


    ■中日関係は政治レベルで冷え込んだ「単冷(一つの面での冷え込み)」だけでなく、すでに政治と経済関係が共に冷え込む「双冷(二つの面での冷え込み)」へと歩みを進めているのか?

日本は今も中国の発展を支援するプラスのエネルギーだろうか?


   日本側との交流の中で、皆しばしば「引っ越すことのできない隣人」という例えで両国関係を形容し、引っ越すことができないならば、交流し、提携していくしかないという意見が大半を占めた。ある中国人外交官の言葉を借りるならば「全ての二国間関係の中で、中日関係は最も複雑で、敏感で、その任務が最も困難を極める」という。


 ■中日関係を進めていく上での希望はどこにあるのだろうか?


   

 ■中日関係は政治レベルで冷え込んだ「単冷(一つの面での冷え込み)」だけでなく、すでに政治と経済関係が共に冷え込む「双冷(二つの面での冷え込み)」へと歩みを進めているのか?