2012年6月15日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:10:47 Jun 15 2012

江西の小説が日本の雑誌に掲載

 江西省の作家、聶冷氏が創作した小説「我公公和他的三个逆子(舅と3人の親不孝者)」が日本の現代中国文学研究会会長の徳川佳信氏によって日本語に翻訳され、2011年秋、冬号の2回に分けて文学雑誌「火鍋子」に掲載される。江南都市報が伝えた。

 同誌は日本の作家の文学作品を中心に掲載し、中国現代文学の紹介も行う日本語の季刊誌だ。聶冷氏のこの小説は約9万字で、中国革命史を背景として、?西地区の社会と民生を主軸に、ある家庭の2世代の人間の心と問題を通じて中国のここ100年あまりの社会と政治の様子を描いたものだ。

 聶冷氏は宜春現地の作家で、2010年には作品「補天」で第5回魯迅文学賞に入賞している。(編集YH)

「人民網日本語版」2012年2月15日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論      プレスリリース
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古