2012年6月15日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:10:53 Jun 15 2012

作家・新井一二三さん「中国語との恋」 (2)

 魯迅と張愛玲の小説がとても好き、と新井さん。初めて学んだ中国語は二人の作品だった。いまや若者に絶大な人気の韓寒(ハン・ハン)氏にも注目していると語る。「彼の作品には惹かれます。彼の文章は日本の若者が日常生活の中で記す文的感覚と同じで、世代間の共通性があります」

 「日本のメディアの中国に対する認識は低いですね。私が最近日本で出版した1冊の中で、北京の羊肉についてのくだりがあります。羊肉のしゃぶしゃぶは美味しいと書いても、日本人の多くは知らず、北京と言えば北京ダックだけです。一方で、中国人の日本に対する知識は多いですね」

 「中国人は早くから日本映画を観てきました。高倉健さん、山口百恵さんはかつて、中国人なら誰もが知っている日本人スターでした。でも日本人はあまり中国のスターを知りません。トウ麗君(テレサ・テン)さん、今では章子怡(チャン・ツィイー)さんは有名です。でも中国のパンダなら、誰もが知っています」

[1] [2] [3]

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論      プレスリリース
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古