2013年1月28日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:17:43 Jan 28 2013

光イベント「悠久時空・友好未来」開催、河野・元衆院議長が祝辞

 「中国の文化財に、日本の浮世絵と三味線演奏がコラボレーションしたらどのような感覚なのか?」日本の著名な照明デザイナー・石井幹子さんの手掛けた光イベント「悠久時空・友好未来」が26日、在中国日本国大使館(北京市朝陽区)多目的ホールで開催された。木寺昌人・駐中国大使は「このようなイベントは相互理解を促進し、友情を深め、両国関係の改善につながる」と期待を寄せた。「中国新聞網」が伝えた。

 イベントは大型スクリーンで披露された。中国の文化財、日本の浮世絵、日中両国児童の書道作品をメインテーマにした作品が上映され、江戸時代の趣きを存分に感じさせる三味線演奏をバックに、北京市民は両国文化の融合的表現を体験した。

 2012「日中国民交流友好年」記念事業のひとつである今回のイベントは、石井さんが日中国交正常化40周年を記念して創作した。昨年9月に北京・永定門城楼で開催予定だったが、その後の両国関係の悪化により、延期されていた。

 河野洋平・元衆院議長(日本国際貿易促進協会会長)が会場を訪れ、祝辞を述べた。

 石井さんは世界各国・地域の名勝古跡、著名建築を対象に大型光イベントを手掛けている。光をあてることで建築物の新たな表情を引き出し、パリ・セーヌ川、ローマ・テヴェレ川では、岸壁や橋梁をスクリーンに、光と影をモチーフとした大規模な創作を行い、高い評価を得た。

 石井さんは会場で、「日中友好は悠久の歴史を受け継いでいる。両国民は相互理解と友情を深めるべき。両国が手を携えたアジアの平和は、21世紀のアジア、そして世界にとって不可欠で、今回のイベントをきっかけに、両国民の相互理解と友情が促進されれば」と期待を寄せた。

 中日友好協会の王秀雲・副会長は、「石井さんは光をつかった芸術で、平和の願いと友愛の心を伝えており、言葉と国境を越えている。今回の上映会は、両国の煌びやかで多彩な文化を披露したのみならず、両国民の平和を熱く願う心の声を感じた」と讃えた。(編集HT)

 「人民網日本語版」2013年1月28日

 

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古