外交部：中国が黄岩島海域に派遣したのは政府公務船

　外交部の劉為民報道官は12日午後の定例記者会見で「中国は軍艦ではなく政府公務船を黄岩島（スカボロー礁）海域に派遣し、中国の漁船員と漁船の安全および正当な漁業活動を保護した。すでにフィリピン側に厳正な申し入れをし、当該海域から直ちに軍艦を退去させ、事件の複雑化と拡大を避けるよう要求した。現在両国は外交ルートを通じて意志疎通を保っている」と述べた。（編集NA）

「人民網日本語版」2012年4月13日