2012年8月29日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:14:33 Aug 29 2012

中日関係の緊張緩和を図る日本

【中日対訳】

 共同通信によると日本の藤村修内閣官房長官は28日の記者会見で、野田首相が胡錦濤主席に親書を送ることを明らかにした。親書の具体的内容は明かさなかったが、「大局的な観点から、日中関係の安定的発展を促すものだ」と述べた。玄葉光一郎外相は、島嶼係争により悪化した両国関係を解決する良い機会との見方を表明した。

 玄葉外相は同時に、丹羽宇一郎駐中国大使の乗る車が27日に北京で制止され、国旗が奪い去られた事件について批判。AFP通信によると玄葉氏は「大変遺憾だ。国旗は国の尊厳の象徴であり、これを尊重することは国際法の原則だ」と述べた。共同通信によると、大使公用車の「襲撃」事件について日本政府は中国側に中国の国内法に基づく厳しい処理を求めたが、日本側の抗議を受けて中国側が直ちに謝罪したことを受け、日中関係の一層の悪化を避けるため、両国に冷静な対応を呼びかけている。(編集NA)

 「人民網日本語版」2012年8月29日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古