＜企画＞鳩山由紀夫元首相の中国訪問

　日本の鳩山由紀夫元首相が訪中する前、外交部（外務省）の定例記者会見で15日、洪磊報道官が記者からの質問に答えた。洪氏は「中国は日本の与野党の各政党、友好団体と長年正常な交流を維持している。これは双方が意志疎通を強化し、問題を適切に処理し、両国関係の健全な発展を促すうえでプラスだ」と述べた。[記事全文]

　賈慶林全国政協主席は16日、日本の鳩山由紀夫元首相と人民大会堂で会見した。賈氏は「中国は対日関係の発展を重視しており、中日間の4つの政治文書の原則を基礎に、歴史を鑑として未来に向かう精神で、両国の戦略的互恵関係を引き続き推進することを望んでいる。双方は釣魚島（日本名・尖閣諸島）問題における立場の溝を対話と協議を通じて適切に処理し、健全で安定した発展の道へと両国関係を促すべきだ」と述べた。[記事全文]

　中国を訪問中の鳩山由紀夫元首相は17日、旧日本軍による南京大虐殺の資料などを展示する南京大虐殺記念館を見学した後、南京大虐殺に対し謝罪の意を示した。鳩山氏は「南京大虐殺のような悲惨な事件は、世界のどの国でも2度と起こってはならない。日本人として、この事件に責任を負わねばならない。心からお詫びしたい」と述べた。[記事全文]

　「当時日本兵の犯した犯罪行為についておわび申し上げます。歴史の悲劇が繰り返されないことを心から望みます！」。日本の鳩山由紀夫元首相は17日午前に南京市の南京大虐殺記念館を見学して、こう述べた。見学中、鳩山氏は犠牲者の遺影や遺骨に繰り返し手を合わせて黙祷した。[記事全文]

　日本の鳩山由紀夫元首相の訪中は、中日関係の難題の解決を試みる意図が明白だ。鳩山氏が中日間の釣魚島（日本名・尖閣諸島）係争の存在を認めたこと、南京大虐殺記念館を見学して「当時日本兵の犯した犯罪行為におわび」したことは、いずれも中日関係の核心的部分を突くものだ。

　鳩山氏は中日間の釣魚島領土紛争の存在を認めた上で、領有権紛争の存在を認めなければ、釣魚島問題の対話による平和的解決はできないと日本政府に注意を促した。[記事全文]

　■関連記事

外交部：鳩山由紀夫元首相の訪中について

賈慶林全国政協主席が日本の鳩山由紀夫元首相と会見

鳩山元首相、南京大虐殺記念館を訪問　「責任負うべき」

鳩山由紀夫元首相「日本兵の犯した犯罪行為についておわび申し上げる」

（編集YX）

　「人民網日本語版」2013年1月18日