2010年9月17日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:17:46 Sep 17 2010

10年10月10日に結構披露宴が集中 広州

 2010年10月10日は3つの10がならび、「十全十美(非の打ち所がない)」という意味で、この日に結婚したいと望む若者は少なくない。もっとも日曜日にあたるため、広州民政局が婚姻届を受け付けるかは定かではないが、披露宴は集中しそうだ。

 結婚の日取りは伝統的には旧暦の吉日が選ばれていたが、今では語呂のいい日付が新郎・新婦の重要な選択肢となっている。2008年8月8日、2009年9月9日に続き、今年の2010年10月10日が新郎・新婦たちの憧れとなり、この3つの10が並ぶ「非の打ち所がない」日に結婚届けを出すか、披露宴を挙げたいという新郎・新婦は少なくない。

 今年の10月10日に婚姻届を出したいという若者は例年の数倍と見込まれるが、週末であるため、行政の対応がどうなるかまだわからない。しかし披露宴など婚礼関連の需要は高まっており、市内の主なホテルはほぼ予約で一杯で、自動車用ブーケ、バルーンなど婚礼製品の値段は5割増しとなっているほか、メイクアーティスト、写真家、ビデオカメラマンなどの予約も難しくなっている。(編集HT)

 「人民網日本語版」2010年9月17日

  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古