2011年5月20日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:15:19 May 20 2011

5月20日、「我愛ニー」で結婚ラッシュ

廈門商報より

 「友人、同僚のみなさんへ。私は全てを捨てて、5月20日13時14分、XXXと駆け落ちして、XXXに行きます。これまで長い間仲良くしてくれて、またいろいろと助けてくれてありがとう。みんなの幸せを祈ります!みんなの期待や信頼にこたえられずに、みんなに事情を詳しく説明できずに、サヨナラも言わないでお別れすることを、心から申し訳なく思っています。みんな許してくださいね」。

 これは、あるネットユーザがミニブログに投稿したメッセージだ。5月20日13時14分(5201314)の発音が「我愛ニー一生一世」(一生愛してる)と似ていることから、この特別な日が盛り上がりをみせている。結婚する人もいれば、ミニブログで「駆け落ち」宣言をする人もいる。

 最高にロマンティックな「520」を、多くのカップルが「結婚するならこの日」と決めている。広東省仏山市禅城区民生部門では、通常の4-5倍にあたる100組の婚姻届を受け付ける見通し。同区民政局結婚登記所の王主任19日、「20日に婚姻届を出すカップルは100組に上るかもしれません。縁起の良いこの日は、バレンタインデーや七夕と同様、このところ新婚カップルに非常に人気があります」と述べた。

 520は、ネットユーザの間でも大人気だ。ペンネーム「小小小団子」さんは、新浪ミニブログに、「プロポーズをする準備とプロポーズをされる準備と駆け落ちをする準備はすでに万端」と書き込んだ。ペンネーム「最も長い名前」さんは「520に、幸福があなたに寄り添い、愛が永遠に続きますように」とコメント。また、ペンネーム「ElsaZhao」さんは、「520……結婚したいけど、お母さんが許してくれない・・・・・・駆け落ちでもすべき?」とつぶやいた。(編集KM)

 「人民網日本語版」2011年5月20日

関連記事
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古