2011年12月12日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:14:49 Dec 12 2011

詩人谷川俊太郎さん 著名な中国の現代詩賞受賞

 詩人の谷川俊太郎(79)さんが6日、北京大学などが主催する現代詩賞「中坤国際詩歌賞」を受賞した。同賞は今回3回目で、日本人の受賞は初めて。共同通信社が報じた。

 北京大で同日行われた授賞式に出席した谷川さんは「日本の詩歌は昔から中国の影響を深く受けている。詩情の文化的共鳴がずっと続くことを望んでいる」と指摘。「日本語で書いた私の詩が中国の人に読まれているのはうれしく、翻訳者にも感謝したい。(自分の詩が)日中関係にプラスになるなら光栄」と話した。

 審査委員会は谷川さんの授賞理由について「平易かつ簡潔な言葉で深さや複雑さを表し、人類共通の精神生活における戸惑いなどを表現している」と説明した。

 日本の国民的詩人の谷川さんの詩は人生と人間性、宇宙と自然、生命と生活などを深く思考・探求し、仏教的、象徴的思想から東洋の知恵をみずみずしく表現している。第1詩集「二十億光年の孤独」の想像力、斬新な表現方法から中国では「宇宙詩人」とも呼ばれている。(編集KN)

 「人民網日本語版」2011年12月12日

関連記事
  評 論      プレスリリース
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古