2012年8月8日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:18:30 Aug 08 2012

北京で観測史上最大の豪雨 37人死亡

【中日対訳】

 北京市は21日昼から22日未明にかけて1951年の観測開始以来最大の豪雨に見舞われ、22日午後5時の時点で37人が死亡した。

 死亡した37人のうち、溺死が25人、家屋倒壊による生き埋めが6人、落雷が1人、感電が5人。現時点で22人の身元が確認済みだが、残る15人はなお身元不明。

 今回の豪雨は平均降雨量が170ミリ、最多の房山区河北鎮では460ミリに達し、被害は市内1万6千平方キロ、計190万人に及んだ。市内の道路が冠水し、鉄道や航空に欠便が出るなど交通がまひした。道路や橋、ダムなどに多数損壊が見られ、民家や自動車にも被害が出た。これまでの統計では、経済損失は100億元(約1250億円)近くに上るとみられる。(編集YT)

 「人民網日本語版」2012年7月23日

■北京豪雨関連記事:
>>空港に8万人が足止め
>>車が水没して男性が死亡
>>北京市、観測史上最大の降雨量
【写真特集】
【特集】北京で観測史上最大の豪雨

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古