2012年8月7日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:34 Aug 07 2012

中国人男性が溺死 日光・中禅寺湖

【中日対訳】

 盛夏をむかえた今年の夏も、避暑のためレジャーに出かける人は多い。しかし身の安全に注意する必要がある。中国人男性1人がこのほど、日本の湖で溺れ、不幸にも亡くなり、在日華人に警笛を鳴らした。ウェブサイト「日本新華僑報網」が伝えた。

 男性(31)は5日午後4時ごろ、栃木県日光市中宮祠の中禅寺湖で溺れ、病院に運ばれたが間もなく死亡した。

 日光警察署によると、現場は中禅寺湖畔のボートハウスの近く。男性は仲間4人で湖を訪れ、泳いでいた際、岸から10メートル付近で溺れたという。(編集HT)

 「人民網日本語版」2012年8月7日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古