2012年8月31日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:20 Aug 31 2012

七夕メッセージボトル、海を越え中国から英国へ

 英国人のニコラ・マクファーレンさん(41)と彼女の娘ルーシーさん(4)がこのほど、スコットランドの浜辺で、愛情が一杯詰まったメッセージボトルを見つけた。驚くべきことに、このボトルは中国からインド洋・南大西洋・北大西洋を経て5千マイルの距離を漂流し、英国に到着したものらしい。中国広播網が海外メディアの報道を引用して伝えた。

 このメッセージボトルが、中国でいつ海に流されたのかは、確かではない。もし中国のバレンタインデー「七夕」に書かれて流されたものならば、陰暦7月7日、つまり8月23日ということになる。このボトルが、中国から海を渡ってきたものなのか、それとも英国で恋人に向けて流されたのか、誰も知る由もない。しかし、発見したニコラさんは、そんなことは意に介せず、「これは愛情の証であり、人の心を大きく動かすボトル。どこから来たのかのかは問題ではない」と語った。(編集KM)

 「人民網日本語版」2012年8月31日

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古