2012年9月21日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:15:35 Sep 21 2012

中国、一人っ子失った家庭の老後問題を検討

【中日対訳】

 中国民政部(民政省)の竇玉沛・副部長は20日、国務院新聞(報道)弁公室が主催した「中国共産党第16回全国代表大会以降の党の基本民生保障事業に関する進展状況」記者会見において、現在社会の関心を集めている「失独家庭」(一人っ子を失って孤独な生活を強いられている家庭)の老後問題について、「メディア各紙の報道や調査研究をもとに、我々はこの問題に大きな注意を向けてきた。研究をさらに深め、収入・勤労能力・法定扶養者がなく自活が困難な『三無高齢者』を参考事例として、問題解決を図る方針だ」とコメントした。北京の地元紙・新京報が伝えた。

 竇副部長によると、「三無高齢者」と農村部の「五保(衣・食・住・医療・埋葬の保障)対象高齢者」については、中国政府が出資し、分散あるいは集中方式によって、彼らの生活上の問題の解決に取り組んでいるという。しかし「失独家庭」は、中国が一人っ子政策をスタートして以来、新たに生じた現象・問題だ。

 民政部は、この問題について、さらに掘り下げて進め、取りまとめていく方針という。現行の政策法規では、一人っ子を失った親が高齢になった場合は、「三無高齢者」に対する保障を参考とすることになる。(編集KM)

 「人民網日本語版」2012年9月21日


北京警察、市民に「理性的な愛国行動」を呼びかけ

中国漁民、釣魚島付近での漁に意欲 政府も巡航準備

成都のパンダが双子出産 パンダ大使への応募急増

今時の大学新入生が入学前に準備する電子製品とは?

シースルーの下はヌード?モーターショーの過激衣装に非難

キムヨナ、海軍の制服でアイスショーに登場

広州にサッカースクール開校 スペインレアルが指導

近づく国慶節連休 海外でお金を落とす中国人観光客

蘇州のアーチ形高層ビル「股引みたい」 ネットできつい突っ込み

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古