2012年9月28日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:17:47 Sep 28 2012

韓国の中秋節の過ごし方 盛大な一方離婚の原因にも (2)

 中秋節に韓国の人々が必ず食べるのがソンピョン。その年に収獲された米を粉にして湯でこねてから、中に餡をくるんで、形を作ってから松の葉を敷いた蒸し器で蒸したお餅で、松の香りがお餅に染みこむため松の餅と書く。中に入れる餡にもゴマや栗などいろいろな種類がある。さらに、米にヨモギ汁を加えた緑色のものやカボチャ汁を加えた黄色のもの、紫米を使った紫色のものなどもあり、どれも幸せで豊かで生活を表している。中秋節に茶礼床を準備することは一大事であるため、この時期になると、茶礼床にかかる支出や支度が女性達にとって大きな負担となる。そのため、中秋節が終わるとはマッサージ屋さんやサウナが女性達でにぎわうという。

 しかし、盛大な祭典もうれしいことばかりというわけではないようだ。統計によると、「中秋節」明けの韓国の離婚率は通常と比べて急上昇するという。その主な原因は、「中秋節」期間中、女性は過酷な体力仕事を強いられることだ。家族や親せきと食卓を囲むとなると、嫁姑問題が過熱し、夫婦関係にまでひずみが入ることもある。そのため、韓国の政府や社会は近年、女性の仕事を男性も手伝うように呼びかけている。それでも、伝統的な習慣から普段から台所に立つことのない韓国の男性にとっては簡単なことではない。それに加え、たとえ本人に手伝いたいとい思いがあっても、両親がそれを目にすると、それもまた嫁姑問題の悪化につながる可能性がある。

 韓国は今年、台風の被害などが原因で、農民が大きな損害を被っており、政府も民間も、中秋節が、農民が笑顔を取り戻す機会になることを願っている。(編集KN)

 「人民網日本語版」2012年9月28日

[1] [2]




バイオハザードV、李氷氷がエイダウォン役を出演

朝鮮中央放送を訪問

京劇風ビキニがネット上で物議

北京警察、市民に「理性的な愛国行動」を呼びかけ

中国漁民、釣魚島付近での漁に意欲 政府も巡航準備

成都のパンダが双子出産 パンダ大使への応募急増

今時の大学新入生が入学前に準備する電子製品とは?

シースルーの下はヌード?モーターショーの過激衣装に非難

キムヨナ、海軍の制服でアイスショーに登場

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古