2012年10月24日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:15:54 Oct 24 2012

五輪金のカザフ重量挙げ選手、中国国籍を再取得へ

【中日対訳】

 中国重量挙げ協会の関係者が23日に明らかにしたところによると、カザフスタン代表としてロンドン五輪に出場し、重量挙げの女子53キロ級で金メダルを獲得したズルフィヤ・チンシャンロ選手が、まもなく中国国籍を再取得する予定であり、早くて来週には手続きが完了するという。順調に行けば、ズルフィヤ選手、すなわち湖南省出身の趙常玲選手が湖南代表として、来年9月に遼寧省で行われる中華人民共和国全国運動会(全運会)に出場することになる。中国青年報が伝えた。

 5年前、カザフスタンの女子重量挙げコーチが北京でトレーニング中だった湖南省の重量挙げチームを訪問した。趙常玲は当時頭角を現していなかったものの、潜在力を見込まれ、国家体育総局とカザフスタンスポーツ部門による「人材交流計画」の対象選手に選ばれた。

 今年夏、ズルフィヤ選手はロンドン五輪で金メダルを獲得したばかりか、五輪記録を打ち破り、人々を驚かせた。思い通りの戦績を上げられなかった中国の女子重量挙げとは対照的なズルフィヤ選手の活躍ぶりは、中国スポーツ関係者を複雑な気持ちにさせた。

 趙常玲選手は今週末カザフスタンに戻り、スポーツ交流活動に参加した後、11月中旬に再び中国を訪れ、以降は中国でトレーニングを行うという。(編集SN)

 「人民網日本語版」2012年10月24日


台湾歌手が日本製カメラ話題にしてブログ炎上

安徽省と北京を4時間で結ぶ高速鉄道が開通

昔懐かしい北京の路線バスを振り返る

かわいすぎると評判の金城武の姪Uが日本デビュー

「日本関連の抗議デモ」で車を破壊された人に新車提供

京珠高速道路で22台の追突事故

チャイナオープン、成功裏に閉幕

CCTV女性キャスターは才色兼備揃い

日本人男性が福州駅でホームレス生活

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古