中国政府、農村学生の栄養改善に150億元投入
【中日対訳】 中国財政部は近く、義務教育課程にある農村学生の栄養改善計画をスムーズに実施するため、「2012年秋学期第2弾特定項目資金」として22億8500万元を拠出する。同資金は、国の集中特殊困難地区に指定されている農村における義務教育学生の栄養改善・食事補助に運用される。人民日報が伝えた。
また、財政部は、「2012年地方試行地域中央奨励補助金」として15億4100万元を拠出し、国家試行地域以外の各地貧困地区、少数民族居住区、辺境地区、革命旧解放区などを対象に地方試行を展開する。財政部は、各地方政府の財政投入状況に応じ、中央5:地方5の割合で奨励補助金を拠出する方針。これにより、農村義務教育学生の栄養改善計画を支援する目的で、財政部が2012年に調達した特定項目資金は、計150億5300万元に達した。(編集KM)
「人民網日本語版」2012年11月29日
ドイツ人写真家 東京の通勤地獄を撮影
ベッカムが米クラブを退団 次の移籍先は中国か
美人教師がメイド服で授業、ネット上で物議かもす 中国
赤ちゃんを連れて十八大に参加する四川代表
北京在住20年の英国人「中国生活に100%満足」
横須賀防衛大が開校祭 伝統の棒倒しも
日本人万里の長城遭難 救助時の写真が公開
日本の「走って逃げる大根」がネットで話題に
加藤嘉一氏、「東大合格はウソ」と謝罪