天津・河北・江蘇・上海各地で重度の煙霧

　中国中央気象台の公式ウェブサイトによると、中央気象台は3日午前6時の時点で、引き続き煙霧黄色警報を発令中だ。3日昼から夜にかけて、江蘇、安徽東部、上海、浙江東北部、河北中南部、天津、山東西北部の各地では、大気汚染レベルが4級から5級（中程度から重度）、一部地域では6級（深刻）にそれぞれ達する見込み。大気中の汚染物質が拡散する条件に乏しく、これらの地域の多くでは中程度の煙霧が発生、このうち江蘇中南部、上海、河北南部、天津各地の一部では重度の煙霧に見舞われると見られる。

　中央気象台は12月3日午前6時、引き続き煙霧黄色警報を発令した。3日早朝から午前にかけて、黄河・淮河以南の多くの地域では霧が発生する。このうち、四川盆地、貴州のほぼ全域、湖南西北部、雲南東部・南部、江蘇のほぼ全域、安徽東北部、上海、福建西北部、遼寧中部の各地では、濃霧のため可視度1千メートル以下、一部地域では500メートル以下となる見込み。

　3日午前8時から4日午前8時にかけて、新疆北部、内蒙古（モンゴル）東北部、黒竜江北部の各地は雪となる。内蒙古中東部などでは、4級から5級（風速5.5メートルから10.7メートル）の風が吹くと予想されている。

　4日午前8時から5日午前8時の間、内蒙古中部、黒竜江北部、青海東南部の各地では雪となり、黒竜江東北部の一部では大雪となる見込み。南西地区東部ではにわか雨か小雨が降り、一部では中程度の雨となる。内蒙古東部や東北の各地では4級から5級（風速5.5メートルから10.7メートル）の風が吹く見込み。

　5日午前8時から6日午前8時にかけては、新疆北部、黒竜江東北部などでは雪となり、南西地区東部ではにわか雨か小雨が降る見込み。内蒙古東部や東北の各地では4級から5級の風が吹く見込み。（編集KM）
　
　「人民網日本語版」2013年12月3日