北京―上海、北京―広州高速鉄道で運賃割引キャンペーン

　中国鉄路総公司はこのほど、京滬（北京―上海）高速鉄道、京広（北京―広州）高速鉄道の頭文字が「G」で始まる高速列車の一部で、ビジネス席、特等席、一等席を対象とした運賃割引キャンペーンを実施することを明らかにした。割引率はほとんどが2割引（最大3割引）で、二等席も初めて割引の対象になると見られる。人民網が伝えた。

　鉄道切符予約購入の公式サイト「12306」に掲載された公告によると、今回の運賃割引期間は2014年4月14日—17日、4月21日—24日、5月4日—8日、5月12日—15日、5月19日—22日、5月26日—29日、6月3日—5日、6月9日—12日、6月16日—19日、6月23日—26日。つまり、5月1日からの労働節（メーデー）休暇、端午節の小休暇を除き、毎週月曜から木曜まで割引切符が販売されることになる（金曜から日曜は割引なし）。

　割引率を見ると、鉄道部門が発表した90本の割引対象列車のうち、北京南駅と南京南駅を結ぶG205/G206が3割引になるのを除き、その他の列車は2割引となる。北京南駅発、上海虹橋駅着のG105を例とすると、ビジネス席で350元（約5800円）の割引、一等席は187元（約3100円）の割引となる。

　なお、公告では二等席の割引について触れられていなかったが、4月14日のG205の二等席料金を見てみると310元（約5100円）となっており、原価の443.5元（約7300円）と比べると3割引になっていた。ただし、同列車のビジネス席と一等席は原価が表示されており、割引価格の表示はなかった。（編集SN）
　
　「人民網日本語版」2013年3月30日