清明節　お供え品が高級志向に--人民網日本語版--人民日報

紙でできた「高級自動車」と「観光船」。紙でできた有名ブランド風の「バッグ」。紙でできた「高級自動車」。紙でできた「有名タバコのセット」。

　今月5日の清明節にあたり、お供え用品市場に高級志向のものという流れが起きている。伝統的な生花、紙銭、金元宝だけでなく、新しい流れとして「アップル社の携帯電話」、「モバイルルーター」、「タブレットPC」といったハイテク製品を模したお供え品が登場。「有名タバコ」、「高級車」、「観光船」などのお供え品もある。中国新聞網が伝えた。（編集KS）

　「人民網日本語版」2014年4月5日