2011年3月24日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:17:56 Mar 24 2011

スイスの再保険会社 日本に保険金12億ドル

 【特集】東日本大震災

 スイス・チューリヒに本部がある保険会社・スイス再保険は21日、今月11日に日本で発生した地震と津波による損害に支払われる保険金は、おおまかな推計によれば12億ドルに達することを明らかにした。

 同社によると、非生命保険会社が契約した家財保険は日本政府による補償を受け、商業上のリスクや工業関連のリスク、および地震で発生した火災による家財の損失には保険会社が責任をもって保険金を支払い、再保険条項による保護を受けるという。このたびの地震と津波による財産の損失は巨額に上り、具体的な損失情況の報告には数カ月を要する見込みだ。

 同社の最高経営責任者(CEO)によると、同社は日本の顧客への保険支払いを承諾し、日本の顧客たちの新規まき直しを支援する方針だという。

 再保険は「保険の保険」とも呼ばれ、保険者が引き受けた保険責任の一部または全部を他の保険者に移転し、他の保険者が保険の形でこれを引き受けることをいう。再保険によって保険者はリスクを分散することができるので、損失をコントロールしたり、経営を安定させる上でプラスになる。再保険会社は保険会社の保険会社であり、保険会社は顧客に保険金を支払った後、再保険会社に保険金の支払いを請求することができる。(編集KS)

 「人民網日本語版」2011年3月23日

  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古