2011年12月1日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:13:32 Dec 01 2011

身分証で高速鉄道に乗車 上海-南京・杭州間

 上海鉄路局によると、上海と南京を結ぶ高速鉄道路線および上海と杭州を結ぶ高速鉄道路線の乗車券をインターネットで購入した旅客は、今月1日から新タイプの二代身分証をかざすだけで沿線各駅の改札を通ることができるようになる。「人民日報」海外版が伝えた。

 両路線に乗車する旅客は、二代身分証を使用してインターネットの鉄道サイトで乗車券を購入すれば、今月1日から紙の乗車券への引き替えが不要になり、使用した二代身分証の実物(有効期間内のもの)を提示して沿線各駅の自動改札機を通ることが可能になる。

 ネットの鉄道サイトとは中国鉄道旅客サービスセンターのサイト(www.12306.cn)のことで、電子乗車券の販売、変更、払い戻しなどのサービスを取り扱っている。現在、同サイトでの購入に際して使用できる身分証は、中華人民共和国居民身分証、香港・澳門(マカオ)居民来往内地通行証、台湾居民来往大陸通行証、パスポートの4種類。(編集KS)

 「人民網日本語版」2011年12月1日

  評 論      プレスリリース
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古