2012年2月27日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:14:06 Feb 27 2012

エルメスの中国語商標、中国企業が事前登録

 仏有名ブランド「エルメス」は、中国市場進出の際に英語の商標「HERMES」のみを登録した。同ブランドはこのほど、中国語の商標を申請しようとしたが、商標評審委員会に却下された。第一中級人民裁判所は同委員会の決定を支持し、「HERMES」と「愛瑪仕」という2つのブランドが同時に存在することになった。新京報が報じた。

 ◆30年前に英語商標のみを登録

 仏エルメス・アンテルナショナルは1977年9月2日、国家工商行政管理総局商標局で「HERMES」の商標登録を行った。同商標とロゴは、「国際分類第3類化粧品」商品に使用されることになったが、その後さらにレザー製品や衣料品等への使用が許可された。

 その後の30数年間、同社は中国語商標の登録は申請していなかったが、同社は「エルメスカップ(愛馬仕杯)」という名義で香港競馬会のスポンサーになるなど、「HERMES」又は中国語の「愛馬仕」という表記でメディアに掲載されるようになった。

[1] [2]

  評 論      プレスリリース
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古