2012年8月6日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:18:11 Aug 06 2012

シャープと松下、5千人超をリストラ

【中日対訳】

 日本の家電大手シャープは2日、今財政年度(今年4月-来年3月)に自主退職者を募るなどの方法で、国内・海外合わせて5千人の従業員をリストラすることを発表した。同じく日本の家電大手パナソニックも、本社の従業員7千人を150人に減らすことを明らかにした。「新京報」が伝えた。

 シャープは前財政年度が3760億円(約47億ドル)の赤字で、創業始まって以来の赤字となった。また今財政年度の第1四半期(4-6月)は、前年同期の2.8倍にあたる1384億円(約13億6千万ドル)の赤字だった。

 パナソニックは本部のリストラ対象の従業員を他部門に配属し直すか、早期退職を勧告するとしている。今財政年度の第1四半期は黒字で、128億1千万円(約1億6390万ドル)の純利益を上げた。(編集KS)

 「人民網日本語版」2012年8月3日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古