2012年8月22日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:49 Aug 22 2012

JCB、ゴールド・プラチナ会員に中国空港サービス

【中日対訳】

 日本の国際的なクレジットカードブランド「JCB」は20日、中国のJCBゴールドカードおよびJCBプラチナカードの保有者を対象に、空港でのVIPサービスの提供をスタートした。サービス提供期間中、大陸部のゴールドクラス以上のJCBカード(家族カードを含む)保有者は、有効期限内のカードを提示するだけで、ビジネス旅行の付加価値サービスを提供する旅行会社・金色世紀が提供する空港での貴賓向けサービスを受けることができる。まるで我が家に帰ったかのような居心地のよいサービスを受けられるという。「国際金融報」が伝えた。

 このサービスは全国10カ所の空港にある金色世紀のネットワーク拠点で提供される。対象カード保有者はVIPの待遇を受け、優雅で落ち着いたVIPルームの使用をはじめ、モバイルインターネット接続、ファックス、プリンター、コピー、茶菓、新聞・雑誌、メディア鑑賞、登場案内などさまざまなサービスを利用することができる。各拠点には専門の人員が待機して、サービスを提供したり問い合わせに応えたりするという。(編集KS)

 「人民網日本語版」2012年8月22日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古