2013年10月10日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:17:04 Oct 10 2013

海南省の離島免税店 国慶節の売上高が8800万元に

【中日対訳】

 海南省海口市の税関当局が明らかにしたところによると、このほど終了した国慶節(建国記念日、10月1日)に伴う長期休暇中に、海南省の離島免税店が好調な業績を記録し、免税品の売上高が9000万元に迫った。2013年の売上高は現時点で20数億元に達しており、前年同期比で高い増加率を示している。新華網が伝えた。

 海口市の税関当局の統計データによると、10月1-7日の三亜市・海口市の離島免税店(計2店)の免税品売上高は8800万元に達し、前年同期の長期休暇時より12%増となった。販売された免税品は、19%増の11万点となった。うち、三亜市の免税店の売上高は7100万元に、購入者数は延べ1万6000人に達した。海口美蘭国際空港の売上高は1700万元に、購入者数は延べ1万人に達した。

 また海南省離島旅客免税ショッピングは今年1−9月に増加を維持し、売上高が前年同期比46%増となる23億5000万元に、購入者数が6%増の延べ79万5000人に、販売された免税品が29%増の315万点に、高額の荷物や郵便物に対する関税は41%増の5848万元に達した。(編集YF)

 「人民網日本語版」2013年10月10日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古