昨年の全国財政收入、10.1％成長

　財政部（財政省）が発表した最新統計によると、昨年の全国公共財政収入は12兆9143億元、前年比1兆1889億元増加し、10.1％成長した。内訳は、中央財政收入6兆174億元（前年比7.1％増）、地方財政收入6兆8969億元（同12.9％増）。人民日報が伝えた。

　財政部担当者によると、上半期の経済が下降し、財政は減収したが、景気の穏やかな回復、貿易情勢の好転、関連増収政策が実を結んだことで、下半期の中央財政収入の増収幅は徐々に高まり、通年の中央財政収入予算は、目標予算を若干超えて無事に達成した。

　地方財政収入は平穏に成長、非税収入（税収以外に、各級政府、国家機関、事業単位、政府職能を代行する社会団体およびその他組織が、法により政府権力、政府信用、国家資源、国有資産を利用し、あるいは特定の公共サービス、準公共サービスを提供することで得た財政資金）管理の強化、一部行政事業性費用徴収プロジェクトを整理・抹消、あるいは履行免除としたため、財政収入の質が高まった。（編集HT）

　「人民網日本語版」2014年1月24日