台風11号上陸前の福建省海岸の様子

　福建省泉州崇武の海辺では30日午後、海辺で遊んだり貝を拾ったりする住民の姿が見られた。海辺に住む彼らは毎年何回か台風の洗礼を受けることが日常になっている。今年11番目の台風11号「ナンマドル」は30日午後4時に中心が北緯24度5分、東経118度9分の晋江沿海部から約30キロ離れた位置にある。中心部の最大風力は9級（秒速23メートル）、気圧は990hPa。台風11号は今後ゆっくりと北西に向かい、福建省中南部の沿海部に接近、勢力は徐々に弱まると見られる。30日夜には惠安から竜海一帯の沿海部で上陸すると見られ、上陸時には勢力は強い熱帯低気圧程度になる見通しだ。（編集YH）

　「人民網日本語版」2011年8月31日