2012年11月1日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:13:37 Nov 01 2012

成都でパンダの名前を世界的に募集「オレオ」と命名

オレオ(Oreo)。

 成都パンダ基地ではこのほど、初めて世界的にパンダの名前を募集し、最終的には「オレオ」(Oreo)というユニークな名前に決定した。

 「2012年成都グローバルなパンダ守護天使募集」活動の公式フェイスブックでは10月19日、成都パンダ基地でロンドンオリンピックの初日(7月28日)に生まれたパンダの名前を世界から募集すると発表した。寄せられた8千点以上の名前の中から、最終的には米国のレベッカ(音訳)さんから寄せられた「オレオ」(中国語「奥利奥」)という名前が2345票の得票で第1位になった。成都パンダ基地主任の張志和博士は命名規則に基づき若干変更を加え、「オレオ」(中国語「奥莉奥」)と名づけることを決定した。

 レベッカさんによると、この名前を選んだのはOreoのギリシャ語の「美しい」という意味にちなんだもので、またビスケットの「オレオ」も好きで、その色がパンダの色に似ていると考えたためだという。

 命名活動の組織委員会の関係者によると、「オレオ」という名前は当初、米国のChristine Hsuさん(資料によるとNYの大学生)が北京時間の10月19日夜11時26分に公式フェイスブックに送信したという。

 張博士によると、パンダの命名は一般に、研究で系統の追跡をしやすくするため、中国語名に父母、特に母親との関連を持たせる規則だという。当該のパンダの母親の名前が偶然にも「莉莉」だったため、「奥利奥」を「奥莉奥」に変更し、投票者の意志を尊重すると同時に命名の規則もふまえた。「成都商報」が伝えた。(編集YH)

 「人民網日本語版」2012年11月1日 

眠るオレオ。
印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古