外国人客向けに別メニューがある上海のレストラン
上海に住む史さんが春節期間中に、朱家角のレストランで食事をした時、メニューに中国人と外国人向けの区別があることに気づいた。英語版のメニューは外国人観光客専用に準備されたもので、同じ料理なのに値段が高くなっている。記者が取材したところ、同地区のレストランでこうした現象が数多く見られた。(編集YH)
「人民網日本語版」2012年2月8日