2012年7月31日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:10:27 Jul 31 2012

天津 豪雨後の「遊園地」のような市街地


  天津市気象台は26日4時45分に豪雨のオレンジ警報を発表。豪雨の後、市全域は深刻な増水の被害にみまわれた。深刻な被害を受けた同市の静海地区では、文字通り「海」のような光景がひろがった。ゴムボートを持ち出す人や、道路でモーターボートを走らせる人、バスタブに乗って移動する人も登場。また雨が上がった後にはさらに、水の中を犬を散歩させる人や街角で魚を掬う人、家で飼っているアヒルを泳がせる人なども現れた。インターネットでは「自然には予測不可能の災害があるが、楽しみはやはり自分で探すものだ」、「大雨の後、あっという間に遊園地に変わったみたいだ」と楽観的でアイデアあふれる天津市民の声が寄せられた。他の都市では豪雨の後にはただの「海」がひろがるだけかもしれないが、天津市民の楽観性は豪雨にも負けないようだ。(編集YH)

 「人民網日本語版」2012年7月30日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:1

   

最新コメント
ZH   2012-07-3060.10.59.*
記事を見て思わず笑い出してしまった。すごいなと思っている。苦しいことを楽しことに変えて、楽観的な天津人の生き方に感心している。
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古