人民網日本語版(2015-01-19 13:46)
初の民間銀行となる深セン前海微衆銀行が18日にテスト営業をスタートした。同行は騰訊（テンセント）が中心となって設立したネット銀行で、銀行の株主と社員向けに口座を開設すると同時に、ターゲットとなる顧客を招待して同行が提供するサービスを体験してもらう予定だ。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-19 13:23)
米アップル社のアプリケーション販売サイト・アップストアにこのほど、子どもを対象としたアプリケーション専用のコーナーが登場した。保護者の同意があればアプリをダウンロードできるという。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-19 13:16)
人民日報社人民論壇雑誌社が主催する2015年第1回中国独自ブランドサミットが18日、北京の人民大会堂で開催された。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-19 08:34)
2015年が始まり、中国の大勢の創業者たちは「政策のお年玉」をもらえることになった。李克強総理はこのほど国務院常務会議を開催し、400億元（約7520億円）規模の「国家新興産業創業投資誘導基金」を設立することを決定した。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-18 14:40)
国家エネルギー局が16日に発表した2014年の社会全体での電力使用量などのデータによると、同年の社会全体での電力使用量は5兆5233億キロワット時（kwh）に上り、前年比3.8％増加した。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-18 14:38)
中国銀行業監督管理委員会（銀監会）はこのほど、商業銀行の委託貸付業務の運営を規範化するために、「商業銀行委託貸付管理規定（意見募集稿）」を起草し、委託された資金、債券発行で調達した資金、調達した他者の資金などを委託貸付に用いることを禁じた。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-18 13:18)
第6回中日韓自由貿易協定(FTA)交渉会合（首席代表会合）が16日と17日の両日、東京で開催された。3カ国は貨物貿易の関税引き下げ、サービス貿易、投資の開放および、協定の範囲や分野について議論を行った。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-16 13:33)
中国人民銀行（中央銀行）が15日に発表したデータによると、2014年12月は広義マネーサプライ（M2）の増加率が12.2％に鈍化して、8カ月ぶりの低い記録を更新したとともに、市場の予測値12.5％を下回った。14年の増加率も通年の目標値13％を下回ることが予想される。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-16 13:23)
商務部（商務省）が15日に明らかにしたところによると、2014年12月には外資系企業が新たに2482社設立され、前年同月比6.1％増加した。実行ベース外資導入額は818億7千万元（1元は約18.8円）に上り、同10.3％増加した。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-16 12:43)
小米（シャオミ）の携帯電話はこれまでずっと低価格がシンボルだったが、15日に発表された新しい主要機種の「小米Note」（MiNote）は価格が2千元以上に引き上げられ、上位機種はついに3千元の大台を超えた（1元は約18.8円）。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-16 11:20)
毎年新年になると、様々な金札が登場して人々の注目を集める。山西省太原市では15日、様々な未年の金札や銀札を見せる銀行員。…[详细]
(2015-01-16 10:38)
トヨタ自動車は生産能力拡大を停止する現状を変え、世界範囲（特に中国とメキシコ）で生産能力を拡大し、長春市や広州市などで工場を建設する可能性が出てきた。トヨタはこれにより、フォルクスワーゲン（VW）が販売台数1000万台を突破し、その玉座を揺るがす状況に対応しようとしている。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-16 10:35)
北京で14日、「2015年中国新経済年会」が開催された。有名経済学者や各業種の企業家、管理機関の担当者などが招かれ、「新経済」の道をめぐる議論が交わされ、インターネット金融や起業・革新などについての各者の見方が披露された。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-16 10:02)
春節（中国の旧正月。今年は2月19日）が近づいている。帰省切符を入手し、正月用品を準備する一方で、多くの人が首を長くして待っているのは、年末に支給される「ボーナス」だ。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-16 08:16)
円安が加速しているのを背景に、パナソニックやシャープなど、日本の家電メーカーが、海外生産拠点を国内回帰させる動きを見せている。日本政策投資銀行（DBJ）の調査でも、日本の「製造業の国内回帰」が加速しそうな傾向にある。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-15 17:01)
国務院の李克強総理は14日、国務院常務会議を主宰し、創業・革新支援と産業のアップグレードを促す「国家新興産業創業投資パイロット基金」の創設を決定した。会議ではまた、サービス貿易の発展加速に向けた方針が打ち出されたほか、「博物館条例（方案）」が採択された。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-15 16:22)
近頃、「李嘉誠が香港撤退」、「李嘉誠の資産再編は危険信号」、「中国衰退」などの噂がささやかれている。これは香港一の富豪である李嘉誠氏が、傘下グループの長江実業（集団）有限公司と和記黄埔有限公司の資産の区分・再編を行い、新会社の登記地をケイマン諸島とすることを発表したからだ。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-15 14:29)
山東省青島市前湾保税港区で14日、東風汽車の乗用車200台が輸出のため船に積まれ、出港した。…[详细]
(2015-01-15 10:32)
中国企業のマネージャーの指導力について行なわれた初の調査結果が13日に北京で発表され、女性マネージャーの総合的な指導力が男性よりやや高いことがわかった。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-15 09:22)
真冬の厳しい寒さが続く中、中国各地の酪農家も厳しい季節を迎えている。山東・河北・内蒙古などでは、酪農家による生乳破棄や乳牛殺処分などの事件が広まっている。生乳販売の困難の克服を伝えるため、農業部（農業省）は緊急通達を行い、生乳の買い上げを保証するために加工企業と連携してあらゆる手段を尽くした。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-15 09:08)
国家質量監督検験検疫総局の13日の通達によると、豊田汽車（中国）投資有限公司はこのほど、同局にリコール計画を報告した。2月1日から「アバロン」の一部をリコールする。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-15 08:22)
世界の年末ボーナス事情はどうなっているのだろうか。各国の状況をみてみよう。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-15 08:20)
アリババ（阿里巴巴）集団のグローバル化の道は今後、より規範化される見通しだ。米国消費者製品安全委員会（CPSC）のエリオット・ケイ議長は13日、アリババがリコール対象製品や違法性が指摘される中国製製品の米国への輸出を防ぐ措置をとることで合意したと発表した。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-14 14:24)
世界経済の復興ペースの遅さ、外部需要の弱まりに影響されて、2014年の中国の対外貿易は増加率が鈍化した。税関総署がこのほど発表した最新のデータによると、14年の輸出入総額は26兆4300億元（1元は約19円）で前年比2.3％増加した。…[详细]
(2015-01-14 14:23)
米国の下着ブランド・ヴィクトリアシークレット（Victoria's Secret）が11日、中国大陸市場での初の専売店として上海ラッフルズシティーでオープンした。このほど、同ブランドは上海自由貿易区でビジネス会社を登録し、ヴィクトリアシークレットが中国で販売する関連商品の輸入をする。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-14 13:16)
税関総署が13日に発表したデータによると、2014年の中国と日本との二国間貿易額は1兆9200億元（1元は約19円）で前年比1％減少した。減少はしたものの、減少幅は前年に比べて4.1ポイント縮小している。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-14 13:15)
税関がまとめた統計によると、2014年の輸出入総額は26兆4300億元（1元は約19円）に達し、前年比2.3％増加した。このうち輸出は14兆3900億元で同4.9％増加し、輸入は12兆400億元で同0.6％減少した。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-14 10:32)
スイスUBS銀行の推計によると、昨年第4四半期、アップルのiPhone販売台数は6930万台に達し、そのうち中国エリアの販売が35％を占め、米国エリアの24％を大きく上回った。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-14 08:20)
持続的な円安が、かつて製造業のグローバル化を早々と実現した日本の製造業企業を不安定にさせている。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-14 08:17)
米国の未来学者ジョン・ネイスビッツ氏はこのほど、「中国のメガトレンド」に続く最新刊「イノベーション・イン・アジア」を引っ提げて中国を訪れ、取材に答える中で、「発展に続く十分な力をもった中国は、世界経済の局面を根本的に変えるパワーとなっている。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-13 15:19)
日本の電子製品大手パナソニックの津賀一宏社長はこのほど米国で行われた家電見本市のコンシューマー・エレクトロニクス・ショー（CES）の会場で、「パナソニックは海外で設立した洗濯機などの家電工場を日本国内に回帰させ、新たにアジア地域に向けて日本で製造された家電製品を輸出する」と述べた。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-13 13:55)
財政部（財務省）と国家税務総局は12日に合同で通知を通達し、2015年1月13日より、ガソリン、ナフサ、ソルベントナフサ、潤滑油にかかる消費税について、現行の単位あたりの税額を基礎として1リットルあたり0.12元（1元は約19.1円）引き上げることを明らかにした。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-13 13:22)
スウェーデンの自動車メーカー・ボルボは12日、「S60」を含む新車2車種を米国市場向けに投入し、米国での年間販売台数10万台という中期目標を達成したい考えを明らかにした。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-13 11:15)
中国自動車工業協会の発表によると、2014年の中国の自動車販売台数は2349万1900台に上り、前年の2198万台に比べて6.9％増加し、6年連続で世界一になった。新エネルギー車は7万4763台で、前年の4.2倍に増えた。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-13 10:37)
昨年末に安定化の兆しを見せた不動産市場が今年、引き続き回復傾向を継続できるかに、市場は注目している。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-13 10:35)
日本のトヨタ自動車はこのほど、同社が保有する燃料電池車関連の特許約5680件（出願中のものを含む）を無償で公開することを明らかにした。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-13 08:57)
今年の見本市では、自動車の特別展示場が設けられ、10社余りの有名自動車メーカーによる見所にあふれた未来型の自動車が展示された。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-13 08:56)
ファストファッションが高度成長期を迎えている。ユニクロの親会社ファーストリテイリングがこのほど発表した最新の財務報告（決算サマリー）によると、2014年9月からの2015財政年度の第1四半期（14年9～11月）の営業利益は前年同期比39.9％増加した。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-12 15:53)
BMW、アウディ、ベンツのディーラーがメーカーから「お年玉」をもらえたのに対し、一汽トヨタのディーラーは幸運をつかめなかった。2014年12月26日、一汽トヨタのディーラー523社は中国自動車流通協会を通じて一汽トヨタに書簡を送り、9つの要求をうち出し、ディーラーにかかる在庫圧力を緩和するとともに、…[详细]
人民網日本語版(2015-01-12 14:43)
李嘉誠氏が率いる「長和系」は9日、「世紀の大再編」と称する合併・再編・再上場プランを明らかにした。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-12 14:41)
格安航空会社（LCC）の九元航空は10日、旅行情報プラットフォーム在線旅遊の去哪児網で初めて航空券の販売を行い、これにより同社の航空券販売が正式にスタートした。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-12 14:12)
米アップル社は先週、2014年のアップストア（アプリケーションのダウンロードサービス）における売上高は前年比50％増加し、アプリ開発者の収入は100億ドルを超えたことを明らかにした（1ドルは約118.4円）。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-12 14:11)
騰訊（テンセント）が出資する「微衆銀行」が18日にテスト営業を開始し、4月18日に正式に対外開業することがわかった。昨年営業を認可された民営銀行のうち最初にテスト営業する銀行となる。順調に行けば、最初の民営銀行5行すべてが上半期に開業となる見込みだ。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-12 13:45)
一部メディアは最近、国務院が認可した2015年起工のインフラプロジェクト300件の投資額が7兆元（約133兆円）を超えるとの報道を行っている。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-12 11:15)
ラテンアメリカとカリブ海の33カ国を含むラテンアメリカカリブ諸国共同体の指導者が8日、北京で行われた「中国・ラテンアメリカカリブ諸国共同体フォーラム」に初めて結集した。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-12 08:47)
旧暦の年末が近づき、長安フォード汽車が初めて乗用車市場向けにうち出した戦略的車種の新型「エスコート」がこのほど全国で発売された。この車はフォードの2015年ミドルクラスカー市場戦略における先兵といえる。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-12 08:43)
中国国家統計局が9日発表したデータによると、昨年12月、中国の消費者物価指数（CPI）は前年同月比で1.5％の上昇となった。中国のCPIは通年で2.0％の上昇となり、2010年以来の最低水準となった。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-11 13:12)
日本のディスカウントストア大手のドン・キホーテが8日、北京に北京事務所を設立した。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-11 10:50)
昨年12月、中国の消費者物価指数（CPI）は前年同月比で1.5％の上昇となった。中国のCPIは通年で2.0％の上昇となり、2010年以来の最低水準となった。…[详细]
人民網日本語版(2015-01-09 15:18)
各方面の関心を集める並行輸入車について、ついに結論が出た。上海市商務委員会は7日、「中国（上海）自由貿易試験区における並行輸入車のテスト事業の展開に関する通知」を通達し、同試験区での並行輸入車のテスト事業を正式にスタートさせた。…[详细]
