2012年6月21日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:39 Jun 21 2012

宇宙飛行士、エアロバイクでトレーニング

【中日対訳】

 天宮1号内で過ごす宇宙飛行士たちは、科学実験などの任務の合間に休憩をとり、運動を行っている。無重力状態において筋力を維持し、健康状態を保証するために、トレーニングは不可欠だ。人民日報が報じた。

 女性宇宙飛行士の劉洋氏は20日、エアロバイクにまたがった。

 このエアロバイクは宇宙環境での使用を考慮して特別に開発されたもので、パワーを基に負荷強度を計算する。フレームに不規則な形の炭素合金を採用することで、構造強度はそのままに、最大限に軽量化した。トレーニング効果を上げるため、個人の最大心拍数に基づきトレーニング指標を作成しており、3人の宇宙飛行士がそれぞれ異なるトレーニングメニューをこなしている。(編集SN)

 「人民網日本語版」2012年6月21日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論      プレスリリース
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古