2012年7月20日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:05 Jul 20 2012

中国、現在宇宙貨物船を開発中

【中日対訳】

 上海院士センターで19日、「神舟9号有人宇宙飛行」をテーマとした院士・専門家フォーラムが開かれた。

 同フォーラムに出席した中国有人宇宙飛行プロジェクト・宇宙貨物船副総設計師の査学雷氏は、中国が現在、宇宙ステーションへの補給を行う宇宙貨物船を開発していることを明らかにした。文匯報が報じた。

 査氏は「国外の宇宙ステーションと比べると、天宮1号はまだ初代宇宙ステーション、すなわち『試験的な宇宙ステーション』に過ぎず、船室もドッキング口も1つのみで、補給が難しく、寿命も短い」としたほか、「研究者はすでに宇宙ステーション建設のもう一つの難関である、補給技術の開発に取り組んでいる。現在世界で一般的に使われている方法は、宇宙貨物船で物資を届けるというものだ。宇宙貨物船は宇宙ステーションを地上から後方支援するシステムと言える。現在開発中の宇宙貨物船の最大直径は3.35メートル、重さは約13トンに上る」と述べた。(編集SN)

 「人民網日本語版」2012年7月20日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古