2012年8月20日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:14:09 Aug 20 2012

中国、核融合エネルギー研究で国際協力を推進

【中日対訳】

 中国科学技術大学の候建国学長、米プリンストン大学プラズマ物理研究所のStewart Prager所長、中国科学院プラズマ物理研究所の李建剛所長は13日、3機関を代表して先進的な核融合エネルギー研究に関する協定を締結した。3機関は今後、核融合理論、装置実験、核融合炉の全体・コア技術の研究開発などで全面的に協力するほか、人材育成を柱とする核融合エネルギー共同革新センターを設立する。科技日報が報じた。

 核融合エネルギーの研究開発は、近年最も重要な国際協力プロジェクトの1つとなっている。しかし、中国では現在、研究人材が極めて不足しており、磁気閉じ込め核融合人材の育成体系の構築が待たれている。また、核融合エネルギーの研究は様々な学科に関わるプロジェクトであるため、国内の資源と力を統合し、新たな管理体制・運行メカニズムを模索し、共に革新を進める必要がある。

 これを受け、中国科学技術大学、米プリンストン大学は協議の結果、先進的な核融合エネルギー研究での全面的な協力を基礎に、人材育成を柱とする共同革新センターを設立し、国内外の有名大学・研究所との幅広い協力を推進していくことで合意した。(編集SN)

 「人民網日本語版」2012年8月20日 

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古